Quando poi quei poveri ragazzi illusi, a furia di baloccarsi sempre e di non studiare mai, diventavano tanti ciuchini, allora tutto allegro e contento s’impadroniva di loro e li portava a vendere sulle fiere e sui mercati.
BALOCCARSI BA – LOC – CAR - SI
È un verbo
SIGNIFICATO: divertirsi con giochi o giocattoli da bambini, perdere tempo in cose inutili.
SINONIMI: divertirsi, trastullarsi, gingillarsi.
ETIMOLOGIA: è incerta, i dizionari danno etimologie diverse: da balla 'palla', da badaluccob "cosa che tiene a bada”, dal latino tardus, stupidus.
MODI DI DIRE: vivere nel paese dei Balocchi, cioè vivere nel mondo dei sogni, fuori dalla realtà. Questo modo di dire nasce dal romanzo di Collodi “Le avventure di Pinocchio”.
Pinocchio nel paese dei Balocchi nel film di Luigi Comencini
Quando poi quei poveri ragazzi illusi, a furia di baloccarsi sempre e di non studiare mai, diventavano tanti ciuchini, allora tutto allegro e contento s’impadroniva di loro e li portava a vendere sulle fiere e sui mercati.
BALOCCARSIBA – LOC – CAR - SI